معرفی انیمیشن و فیلم انگلیسی برای تقویت زبان

تماشای فیلم‌های انگلیسی، یکی از روش‌های مؤثر و سرگرم‌کننده برای تقویت زبان انگلیسی است. این روش به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت‌های شنیداری، دایره واژگان و درک اصطلاحات روزمره را بهبود بخشند.

باتوجه به ویژگی‌های مثبت تقویت زبان انگلیسی با کمک فیلم و سریال‌های مناسب، در این مطلب می‌خواهیم به معرفی 13 فیلم انگلیسی برای تقویت زبان بپردازیم. همچنین به نکات بسیار مهمی قبل از تماشای فیلم و بعد از آن نیز اشاره خواهیم کرد تا راهنمای کاملی برای شما زبان‌آموزان عزیز باشد. اگر علاقه زیادی به تماشای انیمیشن و کارتون نیز داشته، در اینجا بهترین کارتون‌ها برای تقویت زبان انگلیسی‌‌تان با سطح مبتدی معرفی می‌کنیم. پس این مطلب از سری مقالات تخصصی مجموعه معلم خصوصی استادبانک را از دست ندهید.

1. Forrest Gump – سطح A2 تا B1 (مبتدی تا متوسط)

• خلاصه داستان: داستان زندگی مردی ساده‌دل با IQ پایین که در رویدادهای مهم تاریخ آمریکا نقش دارد.
• گروه سنی: +13
• ویژگی زبانی: جملات ساده، سرعت گفتار آهسته، لهجه آمریکایی استاندارد.
• ژانر: کمدی-درام 

«فارست گامپ» روایت ساده و خطی دارد و جملات شخصیت‌ها غالباً کوتاه و گویا هستند. گویش نرمال آمریکایی با سرعت نسبتا آهسته و واضح ارائه می‌شود؛ به‌خصوص زمانی که فارست درباره تجربیاتش در رویدادهای مهم تاریخی آمریکا صحبت می‌کند، واژگان پایه و کاربردی به‌کار می‌روند. 

تکرار عبارات کلیدی («Life is like a box of chocolates») و موقعیت‌های ملموس (مدرسه، جنگ ویتنام، مسابقه دو) کمک می‌کند تا زبان‌آموز بتواند ساختارهای ساده‌ی جمله‌سازی و کاربرد اصطلاحات روزمره را در موقعیت واقعی مشاهده و درک کند.

2. The King’s Speech – سطح B1 تا B2 (متوسط)

• خلاصه داستان: داستان پادشاه جورج ششم که با لکنت زبان مواجه است و تلاش می‌کند بر آن غلبه کند.
• گروه سنی: +۱۲
• ویژگی زبانی: لهجه بریتانیایی، تمرکز بر تلفظ و بیان.
• ژانر: تاریخی-درام

در «گفتار پادشاه» تأکید ویژه‌ای بر نحوه‌ی تلفظ و بیان واژگان در لهجه استاندارد بریتیش وجود دارد. شخصیت اصلی باید لکنتش را غلبه کند و از این رو دیالوگ‌ها به‌طور مکرر درباره تکنیک‌های تنفس، تاکید بر واج‌ها و موزون‌سازی کلمات هستند. سرعت گفتار در صحنه‌های تمرین آرام و دقیق است تا زبان‌آموز بتواند صداها و تفاوت‌های ظریف لهجه بریتانیایی (مانند تفاوت‌های /ɒ/ و /ɔː/) را تشخیص دهد. استفاده از زبان رسمی در مقابل محاوره‌‌ی ملایم در موقعیت‌های دوستانه نیز فرصتی فراهم می‌کند تا انواع register در انگلیسی بریتیش را بیاموزید.

3. The Social Network – سطح B2 (متوسط به بالا)

• خلاصه داستان: داستان تأسیس فیس‌بوک و چالش‌های حقوقی آن.
• گروه سنی: +۱۵
• ویژگی زبانی: اصطلاحات فنی و حقوقی، لهجه آمریکایی.
• ژانر: درام

«شبکه اجتماعی» پر از اصطلاحات فنی (startup, code, server) و جملات نسبتاً طولانی و فشرده‌ است که در مکالمات سریع بین دانشجویان هاروارد و وکلای حقوقی رد و بدل می‌شود. این سرعت و حجمِ واژگان تخصصی فرصت چالشی برای زبان‌آموزان سطح متوسط به بالاست تا با شنیدار خودکار عالی‌تر آشنا شوند.

در عین حال لهجه‌ واضح آمریکایی به فهم بهتر کمک می‌کند و موضوعات معاصر نیز انگیزه‌ی مخاطب را برای درک مکالمات بالا می‌برد.

4. Little Women – سطح B1 تا B2 (متوسط)

• خلاصه داستان: زندگی چهار خواهر در دوران جنگ داخلی آمریکا.
• گروه سنی: +۱۲
• ویژگی زبانی: لهجه آمریکایی، جملات ادبی و زیبا.
• ژانر: درام-رمانتیک

در «زنان کوچک» جملات ادبی و زیبا با لهجه‌ی ملایم آمریکایی ارائه شده و واژگان فرهنگی و تاریخی (جنگ داخلی آمریکا، آداب و رسوم قرن نوزدهم) در کنار گفتار روزمره خواهران مارچ قرار دارد. تنوع درجات زبانی — از گفت‌وگوی رسمی با هم‌نشینان تا مکالمات دوستانه و صمیمانه — باعث می‌شود زبان‌آموز بتواند دامنه‌ی واژگان خود را هم در register رسمی و هم غیررسمی توسعه دهد.

 5. The Imitation Game – سطح B2 (متوسط به بالا)

• خلاصه داستان: داستان آلن تورینگ و تلاش‌هایش در شکستن کد انیگما.
• گروه سنی: +۱۵
• ویژگی زبانی: لهجه بریتانیایی، اصطلاحات فنی.
• ژانر: دلهره‌آور

«بازی تقلید» علاوه بر لهجه‌ی بریتانیایی نسبتا رسمی، پر از اصطلاحات فنی مربوط به رمزنگاری و ریاضیات است. دیالوگ‌های روشن و معنادار بین آلن تورینگ و همکارانش، ساختارهای پیچیده‌تر دستوری و واژگان تخصصی را معرفی می‌کنند. 

مناسبت این فیلم برای زبان‌آموزان در توانایی شنیدن لهجه‌ بریتیش و درک کلمات تخصصی علمی و تاریخی است که در مکالمات رسمی آکادمیک یا فنی به‌کار می‌رود.

6. Home Alone – سطح A2 تا B1 (مبتدی تا متوسط)

• خلاصه داستان: داستان پسری که در تعطیلات کریسمس تنها در خانه می‌ماند.
• گروه سنی: +۶
• ویژگی زبانی: جملات ساده، لهجه آمریکایی.
• ژانر: کمدی کریسمس-خانوادگی

«تنها در خانه» داستانی خانوادگی با واژگان روزمره و جملات کاملاً قابل‌فهم دارد. موقعیت‌های خنده‌دار و موقعیت‌های بحران‌آمیز (برخورد با سارق‌ها) لحظات متنوعی از لحن جدی تا طنز فراهم می‌کند.

این تغییر لحن‌ها باعث می‌شود زبان‌آموز درک بهتری از تغییرات معنایی و احساسی در گفتار پیدا کند و اصطلاحات روزمره را در متن داستانی دنبال کند.

7.  The Sound of Music – سطح A2 تا B2 (مبتدی تا متوسط)

• خلاصه داستان: داستان خانواده‌ای در اتریش و تأثیر موسیقی بر زندگی‌شان.
• گروه سنی: +۶
• ویژگی زبانی: آهنگ‌های قابل فهم، لهجه بریتانیایی.
• ژانر: موزیکال-درام

«آوای موسیقی» تلفیقی از دیالوگ‌های ساده و ترانه‌های جذاب است که لهجه‌ی بریتانیایی (اتریشی-آلمانی با زیرنویس انگلیسی در نسخه‌های دوبله‌شده) را با جملات موزون و قابل‌فهم ارائه می‌دهد. 

یادگیری متن ترانه‌ها (Do-Re-Mi، My Favorite Things) به تثبیت واژگان کمک می‌کند و تکرار ریتمیک آن‌ها تقویت حافظه‌ی شنیداری را تسریع می‌کند. این فیلم بهترین فرصت را برای تمرین همزمان listening و singing در انگلیسی فراهم می‌آورد.

انیمیشن برای تقویت زبان انگلیسی سطح مبتدی

انیمیشن‌های زیر جزو بهترین کارتون‌ها برای تقویت زبان انگلیسی هستند. این انیمیشن‌ها نه تنها برای کودکان بلکه انتخابی مناسب برای فیلم انگلیسی برای تقویت زبان نوجوانان می باشند:

1. Frozen – سطح A1 تا A2 (مبتدی)

• خلاصه داستان: داستان دو خواهر و ماجراجویی‌هایشان در سرزمین یخی.
• گروه سنی: +۶
• ویژگی زبانی: جملات ساده، آهنگ‌های قابل فهم، لهجه آمریکایی.
• ژانر: انیمیشن موزیکال-فانتزی

«فروزن» با دیالوگ‌های بسیار ساده و آهنگین، مناسب‌ترین گزینه برای زبان‌آموزان کاملاً مبتدی است. کلمات و عبارات به کرات تکرار می‌شوند (مثلاً در ترانه‌ی “Let It Go”) و ریتم موسیقی کمک می‌کند تلفظ‌ها و الگوهای جمله‌سازی در ذهن بنشیند.
همچنین دو شخصیت اصلی (السا و آنا) با لهجه امریکایی استاندارد صحبت می‌کنند که برای یادگیری پایه‌ی صداسازی و آشنایی با ساختارهای ابتدایی جمله در زبان انگلیسی ایده‌آل است.

2. Brave – سطح A2 تا B1 (مبتدی تا متوسط)

• خلاصه داستان: داستان پرنسسی اسکاتلندی که سرنوشت خود را تغییر می‌دهد.
• گروه سنی: +۶
• ویژگی زبانی: لهجه اسکاتلندی، جملات ساده.
• ژانر: انیمیشن فانتزی-ماجراجویی

«شجاع» یک انیمیشن جذاب اسکاتلندی است که همراه با جملات ساده و لهجه اسکاتلندی ملایم، زبان‌آموز را با تفاوت‌های لهجه در بریتانیا آشنا می‌کند. سرعت گفتار در حد متعادل است و واژگان ابتدایی، ساختارهای جمله ساده و داستان پرتنش و محیط فانتزی، ترکیب ویژه‌ای فراهم می‌آورد تا علاوه بر تقویت درک شنیداری، تنوع آواهای انگلیسی را نیز تجربه کنید.

3. انیمیشن Up – سطح A2 تا B1 (مبتدی تا متوسط)

• خلاصه داستان: پیرمردی تنها، در تحقق رویای مشترک خود و همسر مرحومش.
• گروه سنی: نوجوانان و بزرگسالان، گروه سنی +۱۰
• ویژگی زبانی: یادگیری واژگان مربوط به احساسات، سفر و دوستی.
• ژانر: انیمیشن-ماجراجویی

4. Inside Out  – سطح A2 تا B1

• خلاصه داستان:داستان دختر نوجوانی که با کمک پنج احساس اصلی درون ذهنش با تغییرات زندگی خود کنار می‌آید.
• گروه سنی: کودکان، نوجوانان و زبان‌آموزان بزرگسال مبتدی
• ویژگی زبانی:تمرکز بر واژگان احساسی (happy, sad, angry, scared, disgusted)
• ژانر: انیمیشن-کمدی-خانوادگی

انیمیشن آموزشی برای مفاهیم شادی، خشم، نفرت، غم و ترس که با عباراتی ساده کودک را با دنیای نوجوانی و ترکیب احساسات آشنا می‌کند. به کمک این انیمشین می‌توانید جملات مختلف را برای بیان احساسات خود در زبان انگلیسی یاد بگیرید.

این انیمیشن به طور خلاقانه به موضوعات پیچیده‌ای مانند احساسات و سلامت روان می‌پردازد. دیالوگ‌هایی ساده اما معنادار که می‌تواند به درک بهتر زبان کمک کند.

5. The Incredibles – سطح B1 تا B2

• خلاصه داستان: خانواده‌ای با قدرت‌های فوق‌العاده
• گروه سنی: نوجوانان و بزرگسالان، گروه سنی +۱۲
• ویژگی زبانی: واژگان مرتبط با قدرت، نبرد، خانواده و مسئولیت, مناسب برای تمرین listening با سرعت بالا
• ژانر: انیمیشن-کمدی-خانوادگی

داستانی خانوادگی که از اصلاحات آموزشی استفاده می‌کند. کلمات ساده، جملات قابل فهم در کنار داستان مهیج، بچه و بزرگسال را ترغیب می‌کند تا با دیدن بیش از یک بار این فیلم تمام اصطلاحات و کلمات را یاد بگیرد.

دیالوگ‌های سریع و مفرح با لغات و عبارات مربوط به اکشن و ماجراجویی. علاوه بر این، شخصیت‌پردازی قوی و داستانی هیجان‌انگیز که بزرگسالان را به خود جلب می‌کند. در واقع می‌توان گفت این انیمیشن، کارتون انگلیسی برای تقویت زبان بزرگسالان است که می‌توان جزو لیست خود برای تماشا قرار داد.

6. Ratatouille – سطح B1

• خلاصه داستان:موشی با استعداد آشپزی که در یکی از معروف‌ترین رستوران‌های پاریس به آشپز ماهری تبدیل می‌شود.
• گروه سنی:  نوجوانان و بزرگسالان، گروه سنی +۱۰
• ویژگی زبانی: یادگیری لغات مرتبط با غذا، آشپزی و رستوران (لهجه آمریکایی)
• ژانر: انیمیشن-کمدی-خانوادگی

این فیلم با موضوعی درباره آشپزی و پیگیری رویاها، دیالوگ‌های مرتبط با آشپزی، فرهنگ فرانسوی را ارائه می‌دهد که می‌تواند برای زبان‌آموزان بسیار آموزنده باشد.

بهترین روش برای تقویت زبان انگلیسی با فیلم ها

جان ناگ عضو شورای فرهنگی بریتانیا (British Council) است. او می گوید در سراسر جهان بیش از یک میلیارد نفر در حال یادگیری انگلیسی هستند. بسیاری از این افراد با فیلم دیدن، انگلیسی خود را تقویت یا حتی شروع به یادگیری آن می‌کنند. جالب است بدانید خود انگلیسی زبان‌ها نیز برای آن که بهتر یک فیلم را متوجه شوند از زیرنویس استفاده می‌کنند. همچنین برای کودکان خود نیز با زیرنویس فیلم می‌گذارند تا مهارت‌های درک مطلب او تقویت شده و دایره لغاتش افزایش پیدا کند.

این موضوع در یک تحقیق که طی سال 2020 تا 2023 در آمریکا توسط لورا کالورو انجام شد، نشان داده شد. این تحقیق نشان داد که مردم بیشتر تمایل دارند فیلم و سریال‌ها را با زیرنویس تماشا کنند تا دوبله آن. به همین دلیل در این مقاله سیزده فیلم و سریال مناسب برای تقویت زبان انگلیسی معرفی شد. با دیدن این فیلم‌ها علاوه بر گذراندن ساعاتی خوش، مهارت‌های شنیداری و درک مطلب خود را تقویت می‌کنید و دایره لغاتتان نیز گسترده‌تر می‌شود.

1. استفاده از فیلم زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی

هنگام تماشای فیلم با زیرنویس انگلیسی، سعی کنید معنی کلمات را از روی متن حدس بزنید، نه اینکه بلافاصله سراغ دیکشنری بروید. فیلم‌هایی را انتخاب کنید که موضوع یا ژانر آن‌ها برایتان جذاب باشد تا انگیزه بیشتری برای ادامه یادگیری داشته باشید.

اگر صحنه‌ای را متوجه نشدید، آن را دوباره پخش کنید و به تطابق گفتار با زیرنویس دقت کنید.

2. تکنیک Shadowing

ابتدا یک جمله کوتاه از فیلم را پخش کرده و دقیقاً همان جمله را با همان لحن و سرعت تکرار کنید. تمرکز خود را روی تقلید دقیق تلفظ و آهنگ جملات بازیگران بگذارید. تمرین را روزانه با صحنه‌های کوتاه انجام دهید تا به مرور زمان تسلط شما افزایش یابد.

3. یادداشت‌برداری

یک دفترچه مخصوص یا اپلیکیشن یادداشت داشته باشید و کلمات جدید را با معنی و مثال یادداشت کنید. علاوه بر معنی، موقعیت استفاده آن واژه در فیلم را هم بنویسید تا بهتر در ذهن بماند. در پایان هفته، کلمات یادداشت‌شده را مرور کرده و سعی کنید با آن‌ها جمله‌سازی کنید.

4. تماشای مجدد صحنه‌ها

صحنه‌هایی را که سخت‌تر بودند یا پر از واژگان جدید بودند، ذخیره و در روزهای بعد چند بار تماشا کنید. این بار سعی کنید بدون زیرنویس تماشا کنید و ببینید چقدر از دیالوگ‌ها را می‌فهمید. تماشای چند باره باعث تقویت حافظه شنیداری و تثبیت کلمات در ذهن شما می‌شود.

سایر روش‌های خانگی یادگیری زبان انگلیسی از پایه

برای تقویت زبان انگلیسی در کنار تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها، می‌توانید از روش‌ها و فعالیت‌های متنوع دیگری نیز استفاده کنید که به تمام جنبه‌های مهارت‌های زبانی شما کمک می‌کند:

• خواندن کتاب‌ها و مجلات:خواندن کتاب‌ها، مجلات و روزنامه‌های انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند تا دایره لغات خود را گسترش داده و با ساختارهای گرامری پیچیده‌تر آشنا شوید.

• گوش دادن به پادکست‌ها و موسیقی: پادکست‌ها و موسیقی در زمینه‌های مختلف به شما این امکان را می‌دهد که با لهجه‌ها و سبک‌های مختلف زبان آشنا شوید. همچنین پادکست‌ زبان انگلیسی می‌تواند به تقویت مهارت شنیداری شما کمک کند.
• نوشتن مقالات یا دفترچه خاطرات:تمرین نوشتن به زبان انگلیسی، چه به صورت مقاله برای یک وبلاگ یا نوشتن در دفترچه خاطرات، می‌تواند به تقویت مهارت‌های نوشتاری شما کمک کند.
• سایت‌های زیرنویس انگلیسی: مانند Subscene و OpenSubtitles برای دانلود زیرنویس فیلم‌ها.
•  استفاده ازLanguage Reactor: افزونه‌ای برای یادگیری واژگان حین تماشای فیلم با زیرنویس.
• مکالمه با بومی‌زبانان: اگر امکان دارد، صحبت کردن با افرادی که زبان اول‌شان انگلیسی است، می‌تواند یکی از بهترین روش‌ها برای بهبود فهم و تلفظ شما باشد. از طریق تبادل زبان، ملاقات‌های اجتماعی، یا حتی چت‌های آنلاین این اتفاق شدنی است.
• استادبانک: پلتفرمی برای یافتن معلم خصوصی زبان انگلیسی جهت تمرین مکالمه, نوشتار و هرآنچه که شما نیاز دارید. معلم های زبان انگلیسی آنلاین استادبانک متخصصین آموزش زبان انگلیسی در زمان کم با کلاس های تدریس خصوصی هستند. استادبانک این امکان را به شما میدهد تا در کمترین زمان به نتایج دلخواه آموزشی برسید.

سایت معلم خصوصی استادبانک: مرجعی همراه برای یادگیری زبان انگلیسی در خانه

در کنار فیلم برای تقویت زبان انگلیسی و سایر روش‌های بازگو شده در این محتوا، شما می‌توانید از زودبازده‌ترین روش یادگیری زبان، یعنی کلاس معلم خصوصی برای تقویت این زبان بین‌الملل استفاده کنید. در استادبانک به دلیل حضور اساتید توانمند با سابقه تدریس بالا، می‌توانید برای هر هدفی یعنی یادگیری زبان انگلیسی برای مهاجرت، یادگیری زبان انگلیسی برای آیلتس، یادگیری زبان انگلیسی برای برنامه‌نویسی و سایر شغل‌های مهم با درآمد بالا، معلم خصوصی گرفته و در سریع‌ترین زمان به هدف خود دست یابید.

تنها کافیست وارد سایت استادبانک شده و از صفحه اساتید تدریس خصوصی زبان بازدید نمایید. رزومه تحصیلی، سوابق تدریس به همراه نظرات شاگردان قبلی ایشان را مشاهده کرده و با کمک بخش پشتیبانی استادبانک، نزدیک‌ترین استاد زبان به معیارها و بودجه مورد نظر خود را انتخاب و درخواست دهید.

جمع‌بندی

همانطور که در این مطلب به موضوع 13 فیلم برای تقویت زبان انگلیسی مبتدی پرداخته شد، متوجه شدید که تماشای فیلم‌های انگلیسی روشی موثر و لذت‌بخش برای تقویت مهارت‌های زبان است. با انتخاب فیلم‌های مناسب سطح خود و استفاده از تکنیک‌های یادگیری، می‌توانید مهارت شنیداری، دایره واژگان و درک اصطلاحات روزمره را بهبود بخشید.